 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
spolvero (pouncing, transferring techniques, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: In fresco, transferring a pricked drawing onto the final plaster layer by dusting it with a cloth sack filled with charcoal powder, leaving an outline of the design on the fresh intonaco.
|
| Terms: |
|
| spolvero (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| spolvero (Dutch-P,D,U,U)
|
| 粉本 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 穿孔印花粉印稿 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| fěn běn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| fen ben (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| fen pen (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| Lochpause (C,U,German-P,D,U,U)
|
| muñequilla (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <transferring and transferring techniques> (G) |
|
|
................ transferring techniques (G) |
|
|
.................... pouncing (G) |
|
|
........................ spolvero (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指稱繪製溼壁畫時將刺有孔洞的草圖轉描到最後的石膏層上方的方法，其利用布袋將炭粉透過草圖上的孔洞灑在尚未乾掉的壁畫表層以形成圖案的輪廓線。 |
| Dutch ..... Bij fresco's, het overbrengen van een uitgeprikte tekening op de uiteindelijke kalklaag door die te bestuiven met een met houtskoolpoeder gevulde, stoffen zak, waardoor de contouren van het ontwerp op de pas aangebrachte intonaco te zien zijn |
| Spanish ..... En frescos, transferir un dibujo pinchado a una capa final de yeso, espolvoreándolo con un saco de tela lleno de polvo de carbón, lo que deja el contorno del dibujo sobre el revoque fresco. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
