 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
hoes (agricultural tools) (agricultural equipment, <equipment by process>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Agricultural implements having a thin, flat blade usually set transversely at the end of a long handle; used for such activities as breaking up or loosening the surface of the ground, dislodging weeds, and covering plants with soil.
|
| Terms: |
|
| hoes (agricultural tools) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| hoe (agricultural tool) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 鋤 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 鋤頭 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| chú (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| chu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ch'u (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| huictli (C,U,C,Classical Nahuatl-P,UF,B)
|
............ | variant orthography |
| schoffels (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| schoffel (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| cuatlatocmeh (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
| cuatlatoctli (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
............ | alternate term |
| houe (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| Hauen (landwirtschaftliche Geräte) (C,U,German,D,PN)
|
| Hacke (landwirtschaftliches Gerät) (C,U,German-P,AD,SN)
|
| Hacken (landwirtschaftliche Geräte) (C,U,German,UF,PN)
|
| Haue (landwirtschaftliches Gerät) (C,U,German,UF,SN)
|
| מעדר (C,U,Hebrew,D,N)
|
| מכוש (C,U,Hebrew,UF,N)
|
| azadón de patatas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| azadón de rozar (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
| gualato (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
............ | uso en Chile |
| coas (C,U,Spanish,UF,U,U)
|
| coa (C,U,Spanish,UF,U)
|
| uictli (C,U,Classical Nahuatl,NA,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by process> (G) |
|
|
.................... agricultural equipment (G) |
|
|
........................ hoes (agricultural tools) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 有薄而扁平之刀刃的農業器具，通常橫向接在一長柄的末端；用於打碎或疏鬆地表、鋤草，及在植物上覆蓋土壤等活動。 |
| Dutch ..... Landbouwwerktuig met een dun, plat blad dat gewoonlijk dwars aan het uiteinde van een lange steel is bevestigd. Wordt gebruikt voor het in stukken breken of losmaken van het grondoppervlak, het schoffelen van onkruid en het bedekken van gewassen met aarde. |
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Tlamantli tlen ica miltequitih quitl quipiya ce lamina canactzin huan alaxtic, nochipa moixtlapaltlalia ica campa eltoc imah tlen campa moitzquia. Motequihuia para tlamantli tequitl tlen campa mopoxahua tlalli, ica momehua cuatzomitl huan ica motlalhuilia tlalcuechtli nopa xochimeh. |
| German ..... Landwirtschaftliches Arbeitsgerät mit einer dünnen, flachen Klinge, die üblicherweise am Ende eines langen Griffes quer angebracht ist; wird für Tätigkeiten wie dem Aufbrechen oder Auflockern des oberen Erdreiches, dem Unkrautentfernen und dem Bedecken von Pflanzen mit Erde verwendet. |
| Spanish ..... Instrumento agrícola que tiene una hoja delgada y plana, generalmente dispuesta transversalmente en el extremo de un mango largo. Se utiliza para actividades como desgajar o aflojar la superficie de la tierra, azadonar la cizaña y cubrir las plantas con abono. |
|
Related concepts: |
|
| required for .... |
hoeing |
| ...................... |
(agricultural functions, <functions by specific context>, ... Functions (hierarchy name)) [300379911] |
|
Sources and Contributors: |
|
| Hacken (landwirtschaftliche Geräte)............ |
[IfM-SMB-PK] |
| ........................................................... |
Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/710148/revisions/1296183/view |
| Haue (landwirtschaftliches Gerät)............ |
[IfM-SMB-PK] |
| ........................................................ |
Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/728108/revisions/1231679/view |
| Hauen (landwirtschaftliche Geräte)............ |
[IfM-SMB-PK] |
| ........................................................... |
Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/728108/revisions/1231679/view |
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, GRI-FloCo, IfM-SMB-PK, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
AATA database (2002-) 124702 checked 26 January 2012 |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
GRI, FloCo terminology (2019-) |
| ............ |
Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.) |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/3201; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
| ............ |
Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
|
|
|
|
|
|
|
|
