 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
bark paintings (<paintings by material or technique>, paintings (visual works), ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Describes elaborately painted sheets of bark found throughout Aboriginal Australian cultures. For native Australians, the art of bark paintings was an everyday practice, but it was also utilized for ceremonial purposes. After European colonization, bark painting production decreased.
|
| Terms: |
|
| bark paintings (preferred,C,V,English-P,D,U,PN)
|
| bark painting (C,U,English,AD,U,SN)
|
| paintings, bark (C,U,English,UF,U,N)
|
| painting, bark (C,U,English,UF,U,N)
|
| 樹皮畫 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| shù pí huà (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| shu pi hua (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| shu p'i hua (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| bastschilderijen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| peinture sur écorce (C,U,French-P,UF,U,FSN)
|
| Rindenmalerei (visuelles Werk) (C,V,German,AD,SN)
|
| Baumrindenmalereien (Visuelle Werke) (C,U,German,D,PN)
|
| Baumrindenmalerei (Visuelles Werk) (C,U,German-P,AD,SN)
|
| Rindenbild (C,V,German,AD,SN)
|
| Rindenbilder (C,V,German,AD,SN)
|
| Rindenmalereien (visuelle Werke) (C,V,German,AD,PN)
|
| ציור על קליפת עץ (C,U,Hebrew,D,N)
|
| pinturas em casca de árvore (C,U,Portuguese-P,D,U,PN)
|
| pintura em casca de árvore (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
|
| pinturas sobre corteza (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| pintura sobre corteza (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Visual Works (hierarchy name) (G) |
|
|
............ visual works (works) (G) |
|
|
................ <visual works by material or technique> (G) |
|
|
.................... paintings (visual works) (G) |
|
|
........................ <paintings by material or technique> (G) |
|
|
............................ bark paintings (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 繪於樹皮上的精緻裝飾畫，普遍見於澳洲原住民文化。對澳洲原住民而言，樹皮畫是他們的日常活動，但亦用於儀式。在歐洲殖民之後，樹皮畫的製作巳日漸少見。 |
| Dutch ..... Beschrijft gedetailleerd beschilderde stukken boomschors die in alle Australische Aboriginalculturen worden aangetroffen. Onder de oorspronkelijke Australiërs werd de kunst van het bastschilderen dagelijks beoefend, maar het werk werd ook voor ceremoniële doeleinden gebruikt. Na de kolonisatie door de Europeanen liep de productie van bastschilderijen terug. |
| German ..... Kunstvoll bemaltes Rindenblatt, das überall in den australischen Aborigines-Kulturen gefunden wird. Für die eingeborenen Australier war die Kunst der Baumrindenmalerei eine alltägliche Praxis, aber sie wurde auch für zeremonielle Zwecke verwendet. Nach der europäischen Kolonisierung nahm die Herstellung von Rindenbildern ab. |
| Portuguese ..... Descreve folhas de cascas de árvore elaboradamente pintadas e encontradas em culturas australianas aborígines. Para australianos nativos, a arte de pinturas em cascas de árvores era uma prática diária, mas também era usada com fins cerimoniais. Depois da colonização europeia, a produção desse tipo de pintura diminuiu. |
| Spanish ..... Describe hojas de corteza pintadas elaboradamente, encontradas en culturas aborígenes australianas. Para los nativos australianos, el arte de pinturas de corteza fue una práctica diaria, pero también fue utilizado para propósitos ceremoniales. Después de la colonización europea, la producción de pintura en corteza disminuyó. |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, IfM-SMB-PK, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP, VP-intern] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
AAT-Ned (1994-) |
| ............ |
AATA database (2002-) 120847 checked 26 January 2012 |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.) |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/12926; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Portuguese Translation Intern Project (2020-) |
|
|
|
|
|
|
|
|
