The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300053093
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300053093

 

Record Type: concept
grouting (process) (filling (process), <additive and joining processes and techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name))

 

Note: Filling or finishing with a grout. In the specific context of mosaic conservation, the introduction of a fluid binder-aggregate mixture into a void between preparatory layers.
 
Terms:
grouting (process) (preferred,C,V,LC,English-P,D,U,U)
灌漿 (過程) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
guàn jiāng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
guan jiang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
kuan chiang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
voegen (procedé) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
gevoegd (opvullen) (C,U,Dutch,AD,U,U)
invoegen (opvullen) (C,U,Dutch,UF,U,U)
inyección de enlechado (C,U,Spanish-P,D,U,U)
enlechar por inyección (C,U,Spanish,AD,U,U)
intecciones de enlechado (C,U,Spanish,UF,U,U)

Facet/Hierarchy Code:  K.KT

Hierarchical Position:

Hierarchy of Activities Facet
Activities Facet
Hierarchy of Processes and Techniques (hierarchy name)
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G)
Hierarchy of <processes and techniques by specific type>
........ <processes and techniques by specific type> (G)
Hierarchy of <additive and joining processes and techniques>
............ <additive and joining processes and techniques> (G)
Hierarchy of filling (process)
................ filling (process) (G)
Hierarchy of grouting (process)
.................... grouting (process) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 填充薄泥漿或在完工時加上薄泥漿。就馬賽克保存而言,指的是在鑲嵌片的接縫塗上黏接劑與骨料混合的液體。 
Dutch ..... Het vullen of afwerken met behulp van voegspecie. In de specifieke context van mozaïekonderhoud het aanbrengen van een vloeibaar bindmiddelmengsel in de ruimte tussen voorbewerkte lagen. 
Spanish ..... Relleno o acabado con lechada para inyección 

Sources and Contributors:
灌漿 (過程)............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 March 12, 2012
enlechar por inyección............  [CDBP-SNPC]
.........................................  Diccionario de la Lengua Española (1996)
gevoegd (opvullen)............  [RKD, AAT-Ned]
...................................  AAT-Ned (1994-)
...................................  Van Dale groot woordenboek (1994)
grouting (process)............  [GCI Preferred, VP Preferred]
...................................  AATA database (2002-) 124421 checked 26 January 2012
...................................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
...................................  GCI, Mosaics in Situ Project Glossary (2003) 8 Jan. 2004
...................................  RIBA, Architectural Keywords (1982)
...................................  ROOT Thesaurus (1981)
...................................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
guan jiang............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
guàn jiāng............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
intecciones de enlechado............  [CDBP-SNPC]
.........................................  Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998)
invoegen (opvullen)............  [RKD, AAT-Ned]
...................................  AAT-Ned (1994-)
...................................  Van Dale groot woordenboek (1994)
inyección de enlechado............  [CDBP-SNPC Preferred]
.........................................  TAA database (2000-)
kuan chiang............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
voegen (procedé)............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GCI, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AATA database (2002-) 124421 checked 26 January 2012
............  Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 178; Grout
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... GCI, Mosaics in Situ Project Glossary (2003) 8 Jan. 2004
.......... Webster's Third New International Dictionary (1961)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust