 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
tiebacks (fasteners) (fasteners, <components by general context>, ... Components (hierarchy name)) |
|
Note: Decorative strips or loops, as of cloth, cord, or metal, designed to hold a curtain or drapery back to one side, so that it is draped in a partially open position.
|
| Terms: |
|
| tiebacks (fasteners) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| tieback (fastener) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| curtain straps (C,U,English,UF,U,N)
|
| drapery holdbacks (C,U,English,UF,U,N)
|
| tie-backs (fasteners) (C,U,English,UF,U,N)
|
| 簾釦帶 (扣件) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| 窗簾繫帶 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| lián kòu dài (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| lian kou dai (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| lien k'ou tai (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| gordijnophouders (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| gordijnophouder (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| embrasse (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| zurückbinden (C,U,German-P,D,U,PN)
|
| lazos decorativos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| lazo decorativo (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| burda (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PJ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by general context> (G) |
|
|
................ fasteners (G) |
|
|
.................... tiebacks (fasteners) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 裝飾性的細長帶子或環狀物，以布料、細繩或金屬製成，設計用以將窗簾或帳幔束至一邊，使其垂掛形成部分敞開的狀態。 |
| Dutch ..... Wordt gebruikt voor decoratieve stroken of lussen, vervaardigd van stof, koord of metaal, die ontworpen zijn om een gordijn of draperie aan één kant vast te zetten waardoor het gedeeltelijk open wordt gedrapeerd. |
| Spanish ..... Úsese para bandas o lazos decorativos, como de tela, cotelé o metal diseñados para retener una cortina o drapería hacia un costado, asi esto es drapeado en una posición parcialmente abierta. |
|
Related concepts: |
|
| conjuncted with .... |
tieback hooks |
| ............................ |
(hooks (fasteners), fasteners, ... Components (hierarchy name)) [300434702] |
| contextualized in .... |
tieback curtains |
| ................................ |
(<curtains by mode of operation>, curtains (window hangings), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300204069] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
