List of Artworks

The works Mellini described in his poem are presented here in a table. Compare the descriptions of the works in Mellini's poem with their description in an earlier, conventional inventory from 1680 by clicking to open the “Compare to 1680 Inventory” window.

The images shown here are intended to give the users of this digital publication an idea of the kinds of pictorial works that were in the collection of the Mellini family during the late seventeenth century. They are an indication of taste, fashion, and social status as reflected in the reception rooms of the family’s palazzo. Read about the research team’s work to identify the images presented here.

Key
Identified: There is a high probability that the work named here was in the Mellini collection in 1681.
Possibly Identified: The work was possibly in the Mellini collection in 1681.
Related: The work was not in the Mellini collection but is somehow related to the work described in the inventories (i.e., it is a copy, an alternate version, or a preliminary drawing).
Example: The work was not in the Mellini collection but is representative of a work described in the inventories (i.e., in theme and/or visual composition).
No artwork identified: Most of the works described by Mellini in his poem have not been identified.
Item No. Folio Subjects Artist Identification Status
Part 1, no. 13 3 recto Religion: New Testament
> Christ in a boat with the apostles
Formello, Donato da
No artwork identified
Placeholder graphic indicates no artwork was identified.
Comparison to 1680 inventory
1681 Rhyming verse inventory 1680 Conventional inventory
Item No. Part 1, no. 13
[1c.31]
Transcription
Formò spumante un mar senza furori
Donato da Formello in cui si vedono
Gl’Apostoli in barchetta Pescatori,
Dove il caro Signor ch’in poppa ossequiono
Con la divina man gli benedice
All’hor che con i reti i pesci ei pre[n]dono.

Christo in barca a sedere, con trè Apostoli che tirano le reti piene di pesce, ai quali N. Sig[no]re mostra di parlare, con un ragazzo, che ha il remo nelle mani, doue si scopre in lontananza una Città, con uarij monticelli, e paesi.

Physical description of artwork

Fig.e intere mezzane in tela di p.i 8½ di largg.a, e 6 di alt.a.

Stà in tela di p[alm]i otto, e m[ez]zo di larghezza, e sei d'altezza. Orig[ina]le di Donato da Formello, che fù Scolaro di Giorgio Vasari, il // quale benche giouane superò di molto la maniera del Maestro, come dal Baglioni nella sua uita uien referito. In cornice nera all'antica con uarij fioretti, e rabeschi d'oro

Location of artwork

Nella facciata incontro alla sop.ta

Iconclass
Categorization

Christ in a boat with the apostles, talking or sleeping

[73C311]
Comments by authors