Artist List

All artists mentioned in Mellini's poem are listed here, with a comparison to the works' attribution in a conventional inventory written in 1680.

Bassano, Francesco, II (1549–92)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

giovane Bassan

Franc[esc]o Bassano

Bassano, Jacopo, il vecchio (1510–92)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Giacomo Bassan

Giacomo Bassano il Vechio

Bonzi, Pietro Paolo (ca. 1576–1636)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Gobbo de Caracci

Gobbo de Caracci

Gobbo de Caracci

Gobbo de Caracci

dell’istesso

Gobbo de Caracci

Bordone, Paris (1500–1571)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Paris Bordon

Paris Bordone

Boulogne, Valentin de (1591–1632)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Monsiù Valentin

Monsù Valentino

Bramer, Leonard (1596–1674)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Leonardo dalle notti

Leonardo dalle notti

Leonardo da le Notti

Leonardo dalle notti

Bril, Paul (1554–1626)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Pavol Brilli

Paolo Brilli

Pavolo Brilli

Paolo Brilli

Brilli

Paolo Brilli

Bronzino, Agnolo (1503–72)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Bronzin

Bronzino

Caravaggio, Michelangelo Merisi da (1571–1610)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Caravaggio

Carauaggio

Cesari, Giuseppe (1568–1640)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Cavalier’ Gioseppe

Cau[alie]r Gios[epp]e d’Arpino

dell’istesso / Che dipinse Euridice

Cau[alie[r Gios[epp]e d’Arpino

colui ch’eterna Arpino

Cau[alie]r Giuseppe d’Arpino

chiaro Pittor, ch’eterna Arpino

Cau[alie]r d’Arpino

d’Arpin l’Apelle

Cau[alie]r Gios[epp]e // d’Arpino

Cav. Gioseppe

Cau[alie]r Gios[epp]e d’Arpino

Corona, Lionardo (1561–1605)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Corona

Corona

Correggio (ca. 1489–1534)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Correggio

Correggio

Domenichino (1581–1641)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Domenichin

Domenicchino

[Name not explicitly indicated.]

Domenichino

Domenichin

Domenichino

Dyck, Anthony van (1599–1641)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Vandich

Vandich

Filippo Napoletano (ca. 1587–ca. 1629)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Filippo alto Pittor Napolitano

Filippo Napolitano

Formello, Donato da (died ca. 1580)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Donato da Formello

Donato da Formello

Giorgione (1477–1510)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Giorgion da CastelFranco

Giorgione da Castelfranco

Guercino (1591–1666)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Guercin

Guercino da Cento

Guercin

Guercino da Cento

Lanfranco, Giovanni (1582–1647)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Lanfranco

Cau[alie]r Lanfranco

Lotto, Lorenzo (ca. 1480–1556)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Lorenzo Lotti

Lorenzo Lotti

Manfredi, Bartolomeo (ca. 1582–1622)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Manfredi

[No corresponding artwork indicated in 1680 inventory.]

[Name not explicitly indicated.]

Manfredi

Manfredi

Manfredi

Maratti, Carlo (1625–1713)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Carlo Maratta

Carlo Maratta

Maratta

Carlo Maratta

Morazzone (1573–1625/26)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Il Morazzon

Cau[alie]r Morazzoni Milanese

Palma, Jacopo, il vecchio (ca. 1479–1528)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Palma

Palma uechio

Palma

Palma uechio

Parmigianino (1503–40)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

[Name not mentioned in 1681 manuscript.]

Parmigian[in]o

Raphael (1483–1520)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Raffael

Raffaelle

Raffael

Raffaelle

Reni, Guido (1575–1642), School of

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

famosa scola / Di Guido Ren

[copy after] Guido Reno

[Name not explicitly indicated.]

Scola di Guido reno

Salviati, Francesco (1510–63)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Salviati

Franc[esc]o Saluiati

Salviati

Fran[ces]co Saluiati

Salviati

Cechino Saluiati

Scarsellino (ca. 1550–1620)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Scarsellin del Dossi

Scarsellino

Scarsellin

Scarsellino

Tassi, Agostino (ca. 1579–1644)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Tassi

Tassi

Tassi

Tassi

Dell’istesso

Tassi

Tempesta, Antonio (1555–1630)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Tempesta

Antonio Tempesta

Tintoretto, Domenico (1560–1635)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

del figlio

Dom[enic]o Tintoretto

minor Tintoretto

Dom[eni]co Tintoretto

Tintoretto, Jacopo (1519–94)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Tintoretto

Tintoretto uechio

Titian (ca. 1488–1576)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Titian

Titiano

Turchi, Alessandro (1578–1649)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Alessandro Veronese

Aless[andr]o Veronese

suo pennel

Aless[andr]o Veronese

Alessandro

Aless[andr]o Veronese

Alesandro il Veronese

Aless[andr]o Veronese

Vecchi, Giovanni de’ (1536–1615)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Giovan de Vechi

Gio[vanni] de Vechi dal Borgo

Velázquez, Diego (1599–1660)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Velasco

Diego Velasco Spagnolo

Venusti, Marcello (ca. 1512–79)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Marcel Venusto

Marcel uenusto

Marcel venusto

Marcel Venusto

Veronese, Paolo (1528–88)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Pavol Veronese

Pauolo Veronese

Zuccaro, Federico (ca. 1541–1609)

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Zucchero

[No corresponding artwork indicated in 1680 inventory.]

unknown Flemish

Find this artist in the Getty’s Union List of Artist Names
Item No. Folio Artist name in 1681 inventory Artist name in 1680 inventory

Fiammingo pennel

Pittor fiammengo di p[rim]a riga

equal man

Pittor fiammengo di p[rim]a riga