Press Room Search

Current Press Releases
Archived Press Releases




News Home Current Press Releases

EL GETTY RESEARCH INSTITUTE PRESENTA IMÁGENES ICÓNICAS DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA


La exposición en la Biblioteca Central de Los Ángeles cuenta la historia del pasado de México a través de fotografías del período

Emerge una nación: La Revolución mexicana revelada

En la Biblioteca Central, 630 W. Fifth Street

8 septiembre 2011–3 junio 2012

12 julio de 2011

LOS ANGELES—La Revolución mexicana (1910-1920), la cual duró una década y transformó la nación, fue documentada extensamente por los fotógrafos y dibujantes mexicanos, americanos y europeos. Las miles de imágenes captaron al país en plena guerra. Nunca antes, y posiblemente nunca después, habían las luchas de un país sido el sujeto de tanto enfoque y fascinación. Organizada como parte de la celebración en Los Ángeles del bicentenario de la independencia de México y el centenario de la Revolución mexicana, Emerge una nación: La Revolución mexicana revelada es una exposición presentada por el Getty Research Institute y la Biblioteca Pública de Los Ángeles y forma una crónica de este capítulo complejo en la historia de México.

Emerge una nación está expuesta al público en la Biblioteca Central, dentro la Galería Getty, 630 W. Fifth Street, en el centro de Los Ángeles, desde el 8 de septiembre de 2011 hasta el 3 de junio de 2012 . Expuesto a la vista hay más de 130  fotografías, grabados y mapas tomados principalmente de las Colecciones Especiales del Getty Research Institute. La exposición también incluye una selección de afiches y grabados de los siglos XX y XXI procedente del Centro para el Estudio de los Diseños Gráficos Políticos, los cuales ayudarán al público del siglo XXI a poner en contexto la historia de la Revolución mexicana. Emerge una nación revela los cuentos de los testigos a la Revolución mexicana mediante las fotografías tomadas por los fotógrafos mexicanos y extranjeros que establecieron agencias, especialmente en la Ciudad de México y a lo largo de la frontera entre los dos países, donde podían producir imágenes que se convertían parte de la cobertura noticiera diaria, no sólo en México sino a través del mundo. Ambos los fotógrafos y los líderes revolucionarios reconocieron la importancia de la fotografía en ampliar el conocimiento y conseguir apoyo para los eventos y las personas de la revolución, y así nació la idea que hoy conocemos como la "foto op".

Las imágenes de la revolución sirven de inspiración todavía. Los héroes como Pancho Villa, Emiliano Zapata y las soldaderas permanecen dentro la cultura popular de Los Ángeles. Entre las imágenes más icónicas de la exposición están las de Villa cabalgando y Villa sentado en la silla presidencial con Zapata a su lado. "Aunque cada fotografía está vinculada a su evento específico y tiene su propia historia que contar, cuando una fotografía se convierte en icónica, su verdadero sujeto ya no es tan importante como lo que la imagen viene a representar en la mente colectiva", dice Beth Guynn, bibliotecaria adjunta de las colecciones especiales del Getty Research Institute y curadora de las exposiciones.  

"Emerge una nación permitirá que los visitantes puedan explorar las resonancias que persisten de la Revolución mexicana y el significado que todavía contiene para muchos", dijo Martín J. Gómez, Bibliotecario de la Ciudad. "Estamos encantados de ser la sede para esta extraordinaria exposición y agradecidos por la oportunidad de traer este tema tan importante a las miles de personas que visitan a la Biblioteca Pública todos los días. Anticipamos más colaboraciones en el futuro con el Getty Research Institute".

La más reciente exposición del Getty Research Institute en la Biblioteca Central fue la muy aclamada El Los Ángeles de Julius Shulman en 2007. "Habíamos estado buscando otra oportunidad para colaborar con la Biblioteca y se presentó Emerge una nación como manera ideal para conmemorar el aniversario de la revolución y así compartir de las colecciones del Getty Research Institute con un público mayor", dijo Thomas Gaehtgens, director del Getty Research Institute.

Un abundante programa de eventos que incluyen lecturas, programas familiares, cursos para adultos y recorridos con curadores está en los planes para Emerge una nación. Encareciendo la exposición, un recorrido grabado contará las historias detrás algunos de los objetos a la vista más importantes. Los programas especiales relacionados a la exposición tomarán lugar en la Biblioteca Central, incluso un programa de la series popular Aloud.

Emerge una nación: La Revolución mexicana revelada ha sido organizada por el Getty Research Institute con el apoyo de Edison International y la Fundación Bibliotecaria de Los Ángeles. La Fundación Bibliotecaria de Los Ángeles (www.lfla.org) es una organización sin fines de lucre que apoya todas las actividades y los programas no financiados por la Ciudad. Los esfuerzos de la Fundación en el recobro de fondos encarecen a la Biblioteca como centro para el aprendizaje literario y cultural, así enriqueciendo a las vidas de cada residente de Los Ángeles.


Imagen arriba: Walter H. Horne (1883-1921). Mujeres listas para recivir a Rabago, 1911. Gelatin silver print. Getty Research Institute (89.R.46)

# # #

CONTACTOS DE PRENSA:

Julie Jaskol
Getty Communications
(310) 440-7607
jjaskol@getty.edu

Peter Persic
Los Angeles Public Library
(213) 228-7555
ppersic@lapl.org

Sobre Edison International

Edison International (NYSE:EIX), mediante sus subsidiarios, es un generador y distribuidor de energía eléctrica además de ser inversor en la infraestructura y en los activos de la energía, incluso la energía renovable. Con su  encabezado en Rosemead, Calif., Edison International es la sociedad matriz de Southern California Edison, una de las utilidades más grandes del país, y Edison Mission Group, una empresa competitiva en la generación de energía y sociedad matriz de Edison Mission Energy y Edison Capital.

Sobre la Biblioteca Pública de Los Ángeles

La Biblioteca Pública de Los Ángeles le sirve a una población más grande que ninguna otra biblioteca en el país, mediante su Biblioteca Central, sus 72 bibliotecas satélite, más de seis millones de libros y otros artículos, una tecnología de último modelo y su sitio Internet (www.lapl.org). Estos recursos junto con más de 18,000 programas públicos le brindan a todos un acceso gratis y fácil a la información y la oportunidad por una vida entera de aprendizaje.

Sobre el Getty Research Institute

El Getty Research Institute es un programa bajo las operaciones del J. Paul Getty Trust. Le sirve a la educación en su sentido más amplio mediante el incremento de conocimiento y aprecio del arte y su historia a través de las investigaciones avanzadas. El Instituto provee liderazgo intelectual a través de sus investigaciones, sus exposiciones y sus programas públicos y le brinda servicios a un amplio rango de eruditos por el mundo entero con estancias, becas, recursos en línea y una Biblioteca de Investigación. La Biblioteca de Investigación ocupa un edificio de 201,000 pies cuadrados diseñado por Richard Meier y guarda una de las más grandes bibliotecas del mundo sobre el arte y la arquitectura. La colección general de la biblioteca (los recursos secundarios) incluye casi 900,000 volúmenes de libros, periódicos y catálogos de subasta que abarcan la historia del arte occidental y otros relacionados campos de las humanidades. Las colecciones especiales de la Biblioteca de Investigación contienen libros raros, los diarios de artistas, cuadernos de esbozos, dibujos y modelos arquitecturales, fotografías y materiales de archivo.

El J. Paul Getty Trust es una institución internacional de cultura y filantropía dedicada a los artes visuales e incluye el J. Paul Getty Museum, el Getty Research Institute, el Getty Conservation Institute, y la Getty Foundation. El Fideicomiso J. Paul Getty y los programas Getty le sirven a un público variado desde dos ubicaciones: el Centro Getty (Getty Center) en Los Ángeles y la Villa Getty en Malibu.

Información adicional está disponible en www.getty.edu.

Inscríbase para e-Getty en www.getty.edu/subscribe para recibir por e-mail destacados anuncios de los eventos mensuales en el Centro Getty (Getty Center) y en la Villa Getty, o visite www.getty.edu para ver un calendario completo de los programas al alcance del público.

About the Getty:

The J. Paul Getty Trust is an international cultural and philanthropic institution devoted to the visual arts that features the Getty Conservation Institute, the Getty Foundation, the J. Paul Getty Museum, and the Getty Research Institute. The J. Paul Getty Trust and Getty programs serve a varied audience from two locations: the Getty Center in Los Angeles and the Getty Villa in Malibu.

Sign up for e-Getty at www.getty.edu/subscribe/ to receive free monthly highlights of events at the Getty Center and the Getty Villa via e-mail, or visit our event calendar for a complete calendar of public programs.