Visiting conservator Devi Ormond (Kröller-Müller Museum, Otterlo) uses an old photograph to restore life to a damaged portrait by Henri Fantin-Latour