I would prime the wood before they start painting. Talk to your hardware
store about priming. Yep, acylics would be the best way for your students to
paint. Let them know they have to cover up with old tee shirts, as acrylic
paints are hard to remove from clothing.