Bottle trees are a very traditional thing. Normally the bottles are stuck
on by placing them over the stubs of dead branches. I have seen them done
with bottles of colored water suspended from branches.
You might want to watch the movie "Daughters of the Dust" I don't think it
would be appropriate for class room viewing, but it is really a gorgeous
film about a family in the Sea Islands over the Southern coast.