We just use plain old paper cut out with an X-acto knife. Thin paper works
best, and if the screen is taut, it works quite well. I have a student doing
one now, and several starting one.
(By the way, I could use a good website with examples of silkscreen prints!)