Couldn't the artist just leave off the logo or turn it into something else?
I would say if you are selling the pics...or drawings...and the logo is on
them....then that is breaking copywrite as you do not have permission to use
the logo in that way. I would suggest just leaving the logo off.