>>I see a number of lesson plans which culminate in a student painting >>like some other dead artist. Why is this valued?
It's a way to appreciate art styles and techniques, to look at history.
The student does not COPY that artists, merely takes a deeper look at
how things were done. We do this in all walks of life, not just art.