Thanks. That is the translation I am leaning towards as most accurate.
Pam
ArtVaderr@aol.com wrote:
>
> I've known the word "douanier" as a customs inspector. (The person at the
> boarder between two countries who questions the people crossing the boarder.)
>
> ---