Try to use some things from the book of Kells. This old book has many
illuminations that can be the inspiration to watercolor/ pen and ink designs ,
or a crayon resist stylizing the animal characters in the letter forms. go to
a library and see if they have anything on this book, if not try a bookstore.