There is a great book called "Marbling Paper and Fabric" and it details the
use of ox gall for paper and methyl cellulose for fabric. If this is what
you are looking for, let me know and I'll give you the details from the book.
I don't know if this is suminagashi or not.