You can tell them that using one eye is called "monovision." I think
you will need something you can really see through. You can buy acetate
pads. If you can't afford those, maybe you could tape some saran wrap
tightly to the window and let them draw on that?