They make underglaze pencils and pens that would work. I'm not sure how
much they cost...I've heard they're a little pricey. But, if you only use it
for that purpose, it may be worth the money. Personally, I usually write
the names using a toothpick or sometimes a straight pin.