A front view of the seventeenth-century Mazarin chest, depicting scenes from The Tale of Genji. Photo: Victoria & Albert Museum/V&A Images.