The Getty
MOSAIKON e-Bulletin
شتاء 2012
   
النشاطات الحالية
مؤتمر اللجنة الدولية للحفاظ على الفسيفساء

وقع مؤتمر اللجنة الدولية للحفاظ على الفسيفساء ICCM الحادي عشر في مدينة مكناس في المغرب، من 23-27 تشرين الأول 2011، وموضوعه "إدارة المواقع الأثرية التي تتضمّن الفسيفساء: من المشاكل الحقيقية الى الحلول العملية." نظّمت اللجنة الدولية للحفاظ على الفسيفساء هذا المؤتمر الدولي بالتعاون مع وزارة الثقافة في مملكة المغرب، والدّعم المالي من مؤسسة جيتي، والتعاون مع جامعة قبرص والمركز الدولي لدراسة حفظ وترميم الممتلكات الثقافية ICCROM.

حضر المؤتمر حوالي 200 شخص من 29 دولة، وتم تقديم 80 مقالاً وملصقاً إعلانياً تفسيرياً. عرضت أنشطة مبادرة موزايكون MOSAIKON ضمن مقالة عامة وعدد من الملسقات التي شرحت مفصّلاً العديد من نشاطات المبادرة. فضلاً عن ذلك، قدّم المشاركون في دورة موزايكون MOSAIKON التدريبية الأولى لمديري المواقع عروض لمشاريعهم.

شملت النقاط البارزة في المؤتمر زيارات موجّهة في مدينة مكناس، الموقع الأثري فولوبيليس، والمركزالتاريخي في لمدينة فيس. تم تكريم أنطونيو كاسيو لحياته المهنية الطويلة والمتميّزة كفنّان ومرمّم للفسيفساء. وانتخب مجلس المؤتمر الدولي لأعوام 2011-2014. فلأخير يضم عشرة أعضاء من الجزائر، قبرص، فرنسا، اليونان، إيطاليا، لبنان، سوريا، المملكة المتّحدة، والولايات المتّحدة الأمريكية.

Course on the Conservation and Management of Mosaics on Archaeological Sites
 
Course on the Conservation and Management of Mosaics on Archaeological Sites
مؤتمر اللجنة الدولية للحفاظ على الفسيفساء ICCM الحادي عشر في فولوبيليس، المغرب (فوق). المشاركون يكرّمون أنطونيو كاسيو (تحت). الصور: أليكسيس ميكاليديس ونسخت بإذن من اللجنة الدولية للحفاظ على الفسيفساء ICCM .


تدريب المهنيين على الفسيفساء المرفوعة

طوّر مركز الحفظ الأثري (CCA) دورة موزايكون MOSAIKON التجريبية لتقنيي ومرممي حفظ الفسيفساء المرفوعة، وذلك بالتعاون مع المديرية العامّة للآثار والمتاحف في سوريا وبدعم من مؤسسة جيتي. أكمل المشاركون مؤخّراً أول قسم لدورة السنتين في مقر مركز الحفظ الأثري (CCA) في مدينة بيلمونتي في إيطاليا. تم خلالها عرض أساليب التوثيق للفسيفساء المرفوعة. أقسام الدورة التالية ستتطرّق الى جوانب مختلفة في الحفاظ على الفسيفساء مثل تدهور المواد، العلاج، والصيانة، بما في ذلك قضايا تتعلّق بتصميم وتنظيم مستودع المتحف. حالياً، يعمل كل من المشاركين على تطوير مشروع فردي، ومعاً قدّموا ملسقاً إعلانياً شرح عملهم في مؤتمر اللجنة الدولية للحفاظ على الفسيغساء ICCM الأخير.

Course on the Conservation and Management of Mosaics on Archaeological Sites
الصورة:  مركز الحفظ الأثري (CCA) ونسخت بإذن من اللجنة الدولية للحفاظ على الفسيفساء ICCM.


المنشورات والموارد
تدريب الفنيين لصيانة الفسيفساء في موقعها الأصلي

هذه عبارة عن نسخة منقّحة ومحدّثة في سياق مبادرة موزايكون MOSAIKON واستعداداً لدورة موزايكون MOSAIKON التدريبية القادمة للتقنيين الإقليميين للفسيفساء في موقعها الأصلي. يقدّم هذا الكتيّب منهجيّات للتوثيق الخطّي، والرّسمي، والتصويري، فضلاً عن معلومات حول موضوعات تتطرّق الى تدهور الفسيفساء، ملاط الأساس الجيري واستخدامه لعلاجات التثبيت، ومبادئ إعادة دفن الفسيفساء. هذه الأخيرة عبارة عن تدخّل وقائي للحفظ لا غنى عنه. المواد التعليمية هذه عبارة عن مرجع لتقنيي الحفاظ على الفسيفساء خلال وبعد التدريب العملي في الموقع. الكتيّب متوفّر باللغات الإنجليزية، الفرنسية، والعربية على موقع تدريب الفنيين لصيانة الفسيفساء في موقعها الأصلي طبعة 2011. معهد جيتي للحفاظ على التراث الثقافي واجهة محل معهد الحفظ على موقع لولو الإليكتروني Lulu.

Workshop: Saving the Mosaics in Museums of the Southern and Eastern Mediterranean
أخبار أخرى
الدكتور منير بوشناقي

يود الشركاء وأعضاء فريق موزايكون MOSAIKON إغتنام هذه الفرصة للإعراب عن إمتنانهم للمدير العام للمركز الدولي لدراسة حفظ و ترميم الممتلكات الثقافية ICCROM بين 2006-2011، الدكتور منير بوشناقي. وكان الدكتور بوشناقي شريكاً حيوياً لمبادرة موزايكون MOSAIKON. تفانيه وإلتزامه كانا القوّة الدافعة في تطوير مبادرة موزايكون MOSAIKON. نتمنّى للدكتور بوشناقي كل التوفيق في مهامه الجديدة وسنستمر في الإعتماد على حكمته وتوجيهه خلال تقدّمنا بمبادرة موزايكون MOSAIKON.

Workshop: Saving the Mosaics in Museums of the Southern and Eastern Mediterranean
- الدكتور منير بوشناقي ونسخت بإذن من والمركز الدولي لدراسة حفظ و ترميم الممتلكات الثقافية ICCROM.

إتصل بنا
معهد جيتي للحفظ
1200 جيتي سينتر درايف (شارع جيتي سينتر)
لوس أنجيليس، ولاية كاليفورنيا 1684 – 90049
الولايات المتحدة الأمريكية
الهاتف: 7325-440 (310)
الفاكس: 7702-440 (310)
عنوان الإنترنت: www.getty.edu/conservation
البريد الإلكتروني: MOSAIKONnews@getty.edu

للإستفسارات الصحفية: mabraham@getty.edu

حول نشرة موزايكون الإلكترونية
نشرة موزايكون الإلكترونية تنشر مرّتين في السنة لإبقاء الشركاء والمشاركين على علم بآخر برامج و أنشطة موزايكون.

الإشتراك بنشرة موزايكون الإلكترونية

لمعرفة المزيد عن موزايكون أو أي من الشركاء الأربعة إضغط على العناوين التالية: موزايكون, معهد جيتي للحفظ, مؤسسة جيتي, ICCM, و ICCROM.

The Getty Conservation Institute The Getty Foundation
International Committee for the Conservation of Mosaics International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property

صورة الغلاف: تصميم بلاط فسيفساء روماني في الجم، تونس

حقوق الطبع والنشر محفوظة © 2011 جي بول جيتي ترستحماية الخصوصية

Back to Top
The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust
© J. Paul Getty Trust | Privacy Policy | Terms of Use