The Getty
MOSAIKON e-Bulletin
ربيع 2011
   

زميلي العزيز،

يسرنا ان نقدم لك نشرة موزايكون الإلكترونية، وهي نشرة إخبارية تصدر مرّتين في السنة من قبل شركاء موزايكون لإبقاء مهنيي الحفظ وسائر المهتمين على علم بآخر برامج وأنشطة مشروع موزايكون.

تتلقى هذه النشرة بسبب مشاركتك السابقة مع معهد جيتي للحفظ, مؤسسة جيتي, ، اللجنة الدولية للحفاظ على الفسيفساء ICCM, أو المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية ICCROM.

View MOSAIKON e-Bulletin in English

حول موزايكون
موزايكون هي شراكة أربعة مؤسسات، وهي معهد جيتي للحفظ، مؤسسة جيتي، ICCM و ICCROM. يهدف المشروع الى تعزيز شبكة المهنيين المعنيين بحفظ وترميم وصيانة وإدارة تراث الفسيفساء. ويهدف المشروع أيضاً إلى توفير التدريب لمجموعة متنوعة من الأفراد المشاركين في حفظ الفسيفساء خاصة، وبشكل عام في مجال إدارة المواقع الأثرية والمتاحف التي تحتوي على الفسيفساء. يرمي المشروع أيضاً الى العمل مع الهيئات الوطنية والدولية لتوفير مناخ تشريعي وتنظيمي وإقتصادي أكثر تلاؤماً للحفاظ على الفسيفساء في منطقة البحر الأبيض المتوسط. وأخيراً، يهدف المشروع الى تعزيز نشر وتبادل المعلومات.

Learn more about MOSAIKON
فسيفساء أثرية في موقع الدوقة في تونس الصورة: معهد جيتي للحفظ

تم تأسيس أربعة مكونات أساسية لمبادرة موزايكون، وهي:
– تعزيز مجتمع مهني دولي
– حفظ الفسيفساء في موضعها الأصلي في المواقع الأثرية
– حفظ الفسيفساء المرفوعة في المتاحف والمخازن
– تطوير تعليم اساليب الحفظ في المنطقة على مستوى جامعي


كل من هذه العناصر تعمل على حدة كمظلة لعدد من الأنشطة الداعمة.

لمعرفة المزيد عن موزايكون أو أي من الشركاء الأربعة إضغط على العناوين التالية: موزايكون, معهد جيتي للحفظ, مؤسسة جيتي, ICCM, و ICCROM.

الأنشطة الحالية
إدارة وحفاظ الفسيفساء في المواقع الأثرية

شارك خمسة عشر مديري موقع في الجزائر، مصر، لبنان، المغرب، سوريا، و تونس في ورشة عمل مدّتها ثلاثة أسابيع. نظر المشاركون خلال هذه الدورة، مع مجموعة من المدربين الدولين، إلى أهمية الفسيفساء في المواقع الأثرية وإلى إستراتيجيات لإدارتها والحفاظ عليها. وحالياً، يقوم المشاركون في الدورة، تحت إرشاد المدربين، بتطبيق عملي في المواقع الأثرية في وطنهم لكل ما تعلموه خلال ورشة العمل التي حصلت في مدينة صور في لبنان. سيعقد إجتماع في سنة 2011 للمتابعة بين المدربين والمشاركين في الدورة.

إقرأ المزيد عن تدريب الموظفين على الحفاظ على الفسيفساء في موقعها الأصلي.

Course on the Conservation and Management of Mosaics on Archaeological Sites
المشاركين في الدورة يناقشون حالة إحدى الفسيفساء في موضعها الأصلي في صور، لبنان. الصورة ليزلي فريدمان، معهد جيتي للحفظ
تدريب العاملين في المتاحف

تم تخطيط ورشة عمل مدّتها ثلاثة أسابيع بعنوان "إنقاذ الفسيفساء في متاحف جنوب وشرق البحر الأبيض المتوسط." سيتم عقد ورشة العمل هذه خلال النصف الأول من عام 2012. ستشمل هذه الدورة، التي يقودها أحد شركاء موزايكون وهو ICCROM ، مشاركين من المنطقة يتولون الإدارة اليومية للفسيفساء المستأصلة في المتاحف والمخازن. ستناقش ورشة العمل هذه كيفية تهيئة أفضل الظروف للحفاظ على الفسيفساء. للإستعداد لهذه الدورة تم تعميم دراسة استقصائية على متاحف في المنطقة لمعرفة وضع وحالة الفسيفساء المستأصلة في مناطق جنوب وشرق المتوسط. وبالتالي يمكن لهذه الدراسة أن توفر نموذج لإجراء دراسات استقصائية مستقبلية.

إقرأ المزيد عن عمل موزايكون على الحفاظ على الفسيفساء المستأصلة.

Workshop: Saving the Mosaics in Museums of the Southern and Eastern Mediterranean
فسيفساء تم رفعها وإعادة تثبيتها، لبنان.
الصورة: ICCROM

إتصل بنا
معهد جيتي للحفظ
1200 جيتي سينتر درايف (شارع جيتي سينتر)
لوس أنجيليس، ولاية كاليفورنيا 1684 – 90049
الولايات المتحدة الأمريكية
الهاتف: 7325-440 (310)
الفاكس: 7702-440 (310)
عنوان الإنترنت: www.getty.edu/conservation
البريد الإلكتروني: MOSAIKONnews@getty.edu

للإستفسارات الصحفية: mabraham@getty.edu

حول نشرة موزايكون الإلكترونية
نشرة موزايكون الإلكترونية تنشر مرّتين في السنة لإبقاء الشركاء والمشاركين على علم بآخر برامج و أنشطة موزايكون.

الإشتراك بنشرة موزايكون الإلكترونية

لمعرفة المزيد عن موزايكون أو أي من الشركاء الأربعة إضغط على العناوين التالية: موزايكون, معهد جيتي للحفظ, مؤسسة جيتي, ICCM, و ICCROM.

The Getty Conservation Institute The Getty Foundation
International Committee for the Conservation of Mosaics International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property

صورة الغلاف: تصميم بلاط فسيفساء روماني في الجم، تونس

حقوق الطبع والنشر محفوظة © 2011 جي بول جيتي ترستحماية الخصوصية

Back to Top
The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust
© J. Paul Getty Trust | Privacy Policy | Terms of Use