Situated within the shimmering golden leaves swirling on the black-inked vines of the margin are two subjects common to calendar pages for September. At right the zodiacal sign of Libra is shown as a man dressed in a blue robe and a green hat. He seems almost too small to balance the comically large scales he carries. Below, a woman cuts grapes from a vine and collects them in a basket. This is one of the labors of the months used for September, the time of year at which grapes are harvested.