The J. Paul Getty Museum

The Stigmatization of Saint Francis, and Angel Crowning Saints Cecilia and Valerian

Object Details


The Stigmatization of Saint Francis, and Angel Crowning Saints Cecilia and Valerian


Unknown Italian, Neapolitan or Avignon School


French or Italian


Avignon, France; or Naples, Campania, Italy (Place Created)




Tempera and gold leaf on panel

Object Number:



Panel: 31.3 × 45.7 × 1.9 cm (12 5/16 × 18 × 3/4 in.)

See more

See less

Object Description

This folding altarpiece depicts Saint Francis receiving the stigmata on the left and an angel crowning Saints Cecilia and Valerian with floral wreaths on the right. Delphine de Signe, an aristocrat living at the court of Naples in the early 1300s, had sworn a vow of virginity. Despite this, a marriage was arranged between her and Elzéar de Sabran, also a member of the court. Elzéar was a deeply religious youth, and Delphine was able to convert him to chastity by recounting the legends of Cecilia and Valerian, early Christian martyrs who took a vow of celibacy for their spiritual beliefs. Although they suffered from family opposition, Delphine and her husband remained devoted to one another and honored their common vow. Since the unusual subject matter of the virgin saints would have held symbolic import and served as a model for Delphine and Elzéar's own marriage, Delphine may have been the first owner of this diptych. The couple belonged to the lay Third Order of the Franciscans, which explains the depiction of Saint Francis at the left.

about 1330s -

Comtes de Sabran (Château d'Ansouis, France), commissioned from the artist, 1330s, possibly by the Blessed Delphine de Signe.

- 1981

Ducs de Sabran-Pontevès (Paris, France)

1981 - 1986

Wildenstein & Co. (New York) (London, England; New York, New York; Paris, France), sold to the J. Paul Getty Museum, 1986.

Cent tableaux d'art religieux du siècle à nos jours (1952 to 1953)
  • Galerie Charpentier, Paris, 1952 to 1953
The Cult of Saints (April 25 to July 16, 2006)
  • The J. Paul Getty Museum at the Getty Center (Los Angeles), April 25 to July 16, 2006
A Feast for the Senses of Beauty: Art and Experience in Medieval Europe (October 15, 2016 to April 30, 2017)
  • Walters Art Museum (Baltimore), October 15, 2016 to January 8, 2017
Sacred Landscapes: Nature in Renaissance Manuscripts (October 10, 2017 to January 7, 2018)
  • The J. Paul Getty Museum at the Getty Center (Los Angeles), October 10, 2017 to January 7, 2018

Chérancé, R. P. Léopold, et al. Saint François d'Assise (Paris: E. Plon, Nourrit & cie, 1885), p. 169.

Girard, Pierre. Saint Elzéar de Sabran et la bienheureuse Delphine de Signe (Paris: Librairie Saint-François, 1912), p. 6.

Duhamelet, Geneviève. Saint Elzéar et la bienheureuse Delphine (Paris: Éditions franciscaines, 1944), pp. 17, 19, ill.

Cent tableaux d'art religieux du XIVe siècle a nos jours, exh. cat. (Paris: Galerie Charpentier, 1952), unpaginated, no. 38a.

Dupont, Jacques. "Quelques exemples des rapports entre la France et l'Italie au XIVe et au XVe siècles." Cahiers de l'Association internationales des études françaises, no. 8 (June 1956), p. 36.

Castelnuovo, Enrico. "École d'Avignon." Art de France, no. 1 (1961), pp. 284-85, ill.

Kermer, Wolfgang. "Studien zum Diptychon in der sakralen Malerei von den Anfängen bis zur Mitte des sechzehnten Jahrhunderts." Ph.D. diss. (Eberhard Karls Universität, Tübingen, 1967), pt. 1, pp. 192-94, 295; pt. 2, p. 38, no. 30, pl. 35, fig. 41.

Leone de Castris, Pierluigi. Arte di Corte nella Napoli Angioina (Florence: Cantini, 1986), pp. 428, 459, fig. 10.

"Principales acquisitions des musées en 1986." La Chronique des Arts: Supplément à la Gazette des Beaux-Arts 109, no. 1418 (March 1987), p. 21, no. 128, ill.

"Acquisitions/1986." The J. Paul Getty Museum Journal 15 (1987), pp. 183-84, no. 47, ill.

Strehlke, Carl Brandon. "A Celibate Marriage and Franciscan Poverty Reflected in a Neapolitan Trecento Diptych." The J. Paul Getty Museum Journal 15 (1987), pp. 79-96, figs. 1a-c.

Gieben, Servus. "San Francesco nell'arte populare medievale e nella grafica." In Francesco in Italia, nel Mondo (Milan: Jaca Book, 1990), pp. 417, 420.

de Marchi, Andrea. "Andrea de Aste e la pittura tra Genova e Napoli all'inizio del Quattrocento." Bollettino d'arte 76, no. 6 (July-October 1991), p. 128n34.

Italies: Peintures des musées de la région Centre, exh. cat. (Tours: Musée des Beaux-Arts, with Somogy, 1996), pp. 49-50, fig. 5.

Jaffé, David. Summary Catalogue of European Paintings in the J. Paul Getty Museum (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 1997), p. 64, ill.

Hoch, Adrian S. "A Medieval Franciscan Image of a 'White Marriage' Reconsidered." Arte Cristiana 88, no. 801 (November-December 2000), pp. 429-38, figs. 1-2.

De Floriani, Anna. "Miniatura e pittura, 1270-1350." In Genova e la Francia: Opere, artisti, committenti, collezionisti. Piero Boccardo, Clario Di Fabio, and Philippe Sénéchal, eds. (Milan: Silvana Editoriale, 2003), pp. 50-51, 59n10, fig. 11.

De Floriani, Anna. "Pittura del Trecento fra Genova e Avignone: Osservazioni in merito ad alcuni studi recenti e un'ipotesi ligure per il trittico di Angers." Storia dell'Arte 18 (2007), pp. 23-25, figs. 2-3.

De Floriani, Anna. "Rapporti tra la pittura della Francia meridionale e della Liguria tra XIV e XV secolo: Alcune testimonianze significative." In Entre l'Empire et la mer. Mauro Natale and Serena Romano, eds. (Rome: Viella, 2007), pp. 83-85, 105-6, 108, figs. 13-14, 16.

Wolfthal, Diane. In and Out of the Marital Bed: Seeing Sex in Renaissance Europe (New Haven and London: Yale University Press, 2010), pp. 23-24, fig. 12.

Kanter, Laurence, and John Marciari, eds. Italian Paintings from the Richard L. Feigen Collection, exh. cat. (New Haven: Yale University Art Gallery, with Yale University Press, 2010), pp. 53-54, under no. 15, fig. 1, entry by Laurence Kanter.

De Marchi, Andrea. "An Unusual Dominican Polyptych and a Fresh Look at Ligurian Painting of the Early Trecento." Frank Dabell, trans. In A Dominican Polyptych by the Master of the Piani d'Invrea Cross (Paris: Brimo de Laroussilhe, 2013), pp. 24-26, 28, 34, ill. (as Master of the Piani d'Invrea Cross).

Foga, Igor, et al. "Investigation of Madonna in the Travel Altar of Robert of Anjou from the Collections of Moravian Gallery in Brno." Acta Artis Academica (2014), p. 216, fig. 13a.

Bagnoli, Martina, ed. A Feast for the Senses: Art and Experience in Medieval Europe, exh. cat. (Baltimore: Walters Art Museum, with Yale University Press, 2016), pp. 190-91, no. 51, ill.

Bagnoli, Martina. "Chapter 2: Longing to Experience." In A Feast for the Senses: Art and Experience in Medieval Europe, exh. cat. Martina Bagnoli, ed. (Baltimore: Walters Art Museum, with Yale University Press, 2016), pp. 43-44, ill.

Kozlowski, Sarah K. “Toward a History of the Trecento Diptych: Format, Materiality, and Mobility in a Corpus of Diptychs from Angevin Naples.” Zeitschrift für Kunstgeschichte 81 (2018), pp. 3-22, figs. 1, 2.

Allan, Scott, Davide Gasparotto, Peter Björn Kerber, and Anne T. Woollett. Masterpieces of Painting: J. Paul Getty Museum (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2018), p. 23, ill.