Decorated Text Page

Object Details


Decorated Text Page




North African


Possibly Kairouan, Tunisia (Place created)


9th century


Pen and ink, gold paint, and tempera colors on parchment


Leaf: 14.4 x 20.8 cm (5 11/16 x 8 3/16 in.)

See more

See less

The graceful, arabesque lines drawn here are Kufic script-an early, angular way of writing Arabic. The words, outlined in black and filled in with gold leaf, are read from right to left. Gold text was reserved for the earliest written portions of the Koran, which convey only the consonants of spoken Arabic and thus can be interpreted in various ways. The blue and red dots on the page indicate vowel sounds, while the accent marks distinguish consonants of the same basic form. These additions ensure a single interpretation-a particular concern among Koran scholars at the time this manuscript was produced. The number of characters, words, and verses is an important aspect of the Koran. Verse counts are included in rosettes placed within the page's outer margin, as seen here in the lower right-hand corner.

Related Works
Early Medieval and Romanesque Manuscripts (July 19 to October 10, 1993)
  • The J. Paul Getty Museum, (Malibu), July 19 to October 10, 1993
The Arts of Fire: Islamic Influences on the Italian Renaissance (May 4 to September 5, 2004)
  • The J. Paul Getty Museum at the Getty Center, (Los Angeles), May 4 to September 4, 2004
The Medieval Scriptorium (November 24, 2009 to February 14, 2010)
  • The J. Paul Getty Museum at the Getty Center, (Los Angeles), November 24, 2009 to February 14, 2010